沈彤庵阁学舣舟南日山，遭风失维，不知所之；虽存亡未卜，余犹望其来归也

张煌言 · 明

昨夜惊涛势转雄，孤帆何处御长风？沃焦不信胶舟解，博望初疑银汉通。 欲问冯夷愁莫应，倘成精卫恨何穷！袖归当有支机石，岂遂骑鲸向碧空？

白话文译文

昨夜惊涛骇浪更加凶猛，一叶孤帆要在哪里驾驭长风？我不相信船会在沃焦被胶住无法解脱，反而疑心你像张骞一样找到了银河相通。想要询问河伯却忧愁无人应答，倘若你像精卫填海般遇难，那遗恨怎能穷尽！等你袖中归来，应当会带回织女的支机石，难道真的就骑着鲸鱼飞向碧空？