忍非馆为李扶乾表侄步韵

黄公辅 · 明

人间何必问凡仙，洞里翛然别有天。 忍得非来心自豁，非能忍处物皆妍。 无怀氏与葛天氏，醉亦眠时懒亦眠。 梦回纸帐蘧然觉，人间何必问凡仙。

白话文译文

人世间何必去追问是凡人还是神仙呢？在这洞府中自在逍遥，别有一番天地。能够忍受那些不如意的事情，心境自然豁达开朗；而到了无法忍受的境地，万物反而都显得美好。像无怀氏和葛天氏那样淳朴自在，醉了就睡，懒了也睡。从纸帐中一梦醒来，忽然觉悟：人世间何必去追问是凡人还是神仙呢？