县主丁侯约游圭峰斋次以病不果赋此陈献章 · 明笋舆欲出更夷犹，病入西风汗未收。 书阁水云聊自晚，玉台霜月为谁秋。 主翁爱客杯盘大，小吏鸣鞭道路愁。 我有平生筋力在，不寻斋次碧峰头。 ♥ 0白话文译文坐着竹轿正想出发却又犹豫不前，病中吹着西风，汗水一直未干。书阁外水云缭绕，姑且独自消磨傍晚，玉台上的霜月，又是为谁映照这秋色？主人殷勤好客，准备了丰盛的酒宴，小吏挥鞭催促，我却为路途发愁。我平生尚有力气，只是不能去那碧峰顶上的斋居赴约了。