古意八首 其一

俞德邻 ·

丹穴九苞凤,荆州一角麟。 圣明久不作,举世谁见珍。 纷纷贺厦雀,乃复为嘉宾。 嘉宾蓄尔辈,麟凤何由驯。

白话文译文

五彩凤凰出自丹穴,独角麒麟现于荆州。圣明的时代久未出现,天下谁还珍视这些灵兽? 只见无数麻雀欢庆筑巢,反倒被奉为座上宾。 若尊位都被此类占据,麒麟凤凰怎能被驯服归心?