哭郡守郝公

李梦阳 ·

征敛无休日,斯人不永年。 曾闻溪虎避,早见壁鱼悬。 颂碣留边郡,铭旌拂塞天。 九河一孤冢,愁绝海门烟。

白话文译文

征税催赋没有一天停歇,这位贤人却未能长寿。曾听说溪边的老虎都避让他,早就见他像羊续那样将鱼悬挂墙上。颂扬他的石碑留在了边郡,灵幡飘拂掠过塞外的云天。九河之畔只有一座孤坟,令人愁绝的是海门那迷蒙的烟霭。