次韵于景瞻秋怀五首
暝云寒雨暗亭皋，范叔谁怜为解袍。
涉世逢屯宜自遣，谋生多计亦徒劳。
小窗字画临羲献，孤馆诗笺究郑毛。
图史相亲如故友，窥人况有月轮高。
塞垣榆落早惊秋，雁影砧声总是愁。
客里诗情元亮酒，天涯乡思仲宣楼。
抵金书信凭谁寄，画虎功名付道谋。
身堕穷边俄二载，不知何日大刀头。
萧瑟西风送晚凉，千山摇落寄他乡。
烽烟时警深边戍，燐火宵明古战场。
蝶梦悠扬云杳杳，萍踪飘泊海茫茫。
久知身后名无用，莫羡杜陵黄四娘。
百雉孤城夕照明，班超空动玉关情。
尖峰刺眼呈秋剑，灵籁伤怀鼓夜笙。
陟险自怜盐骥苦，知机不及海鸥惊。
中宵睡醒烦忧集，卧听朝鸡戒晓声。
愁边得句口能占，荼蓼亲尝味转甜。
风挟尘沙欺病目，雷驱山雨扑穷檐。
秋来倍觉丹心壮，老去频看白发添。
喜决天池无限水，不令辙鲋一毫沾。
白话文译文
昏暗的云层和寒冷的雨水使水边陆地显得阴暗，范叔又有谁会怜惜为他脱下袍子呢？经历世事遇到困顿应当自我宽慰，谋求生计再多的计策也是徒劳。在小窗前临摹王羲之、王献之的字帖，在孤馆中笺注研究郑玄、毛亨的经书。图书和史册像老朋友一样亲近，何况还有高悬的月亮窥视着人。边塞的榆树落叶早早就惊觉秋天的到来，雁影和砧声都让人感到愁苦。客居他乡的诗情如同陶渊明的酒，天涯的乡思就像王粲登楼时的愁绪。价值抵得上金子的书信靠谁寄出，画虎不成反类犬的功名只好交付给空谋。身陷荒远的边塞转眼已经两年，不知何时才能回到家乡。萧瑟的西风送来夜晚的凉意，万木凋零的时节我寄居他乡。烽火战事时常在边防守卫中报警，古战场上夜晚磷火闪烁。梦境像蝴蝶般悠远飘渺，行踪像浮萍漂泊在茫茫大海。早就知道身后名声无用，不要羡慕杜陵的黄四娘。百雉的孤城在夕阳下明亮，班超徒然动了玉门关的归情。尖峭的山峰像秋天的利剑刺眼，自然的声音在夜晚如笙箫奏响，令人伤怀。攀登险境自怜像盐车上的骏马般困苦，预知机变不如海鸥那般警觉。半夜醒来忧愁烦恼聚集，卧听早晨报晓的鸡声催促天亮。在愁苦中得诗句能随口吟出，亲尝苦菜和蓼草后味道反而变甜。风挟着尘土欺负病弱的眼睛，雷声驱赶山雨扑向破旧的屋檐。秋天来临更觉得丹心壮烈，年老后频频看到白发增添。欣喜的是天池有无限的水，不让干涸车辙中的鲋鱼沾到一滴。