宿桐庐馆同崔存度醉后作

白居易 ·

江海漂漂共旅游,一尊相劝散穷愁。 夜深醒后愁还在,雨滴梧桐山馆秋。

白话文译文

我们漂泊在江河湖海间结伴漫游,斟满这一杯酒,对饮以驱散心中郁结的愁苦。待到夜深酒醒时,愁绪却未曾消散,只听得秋雨敲打着梧桐,这山间旅舍里,满是萧瑟的秋意。