暮秋东园饯别邹子序

谢榛 ·

老大交弥重,穷愁赋可传。 对君犹故国,嗟我异当年。 砌冷蛩边草,霞明雁外天。 菊花留醉客,秋色满离筵。

白话文译文

到了老年,我们的情谊愈发厚重,我那些穷困愁苦中写下的诗赋,或许可以流传后世。面对着你,犹如面对着故国故人,只是感慨自己已不复当年的模样。石阶清冷,蟋蟀在草边低鸣;晚霞明丽,大雁飞向天际。菊花盛开着,仿佛要挽留醉中的客人,满目秋色,笼罩着这离别的宴席。