八月二十日游千佛寺二首
夕阳衰草路登登，雨过秋山爽气层。
松殿可因参佛到，藓墙聊为觅诗凭。
且拚酩酊陪仙侣，莫把轮回叩老僧。
北望古城苍翠里，万家楼馆暮烟凝。
晚秋何似暮春登，复嶂回峦翠且层。
岩菊有霜行可采，寺门无雨坐堪凭。
情知幻境谁非客，恍记前身我是僧。
閒上法台翻贝叶，天花不见土花凝。
白话文译文
夕阳西下，枯草掩映的山路上一步步登高，秋雨过后，山间层层清爽的气息扑面而来。松林间的佛殿，或许是为了参拜佛祖才来到这里；长满苔藓的墙壁，姑且当作寻找诗意的凭借。暂且痛饮一番，陪伴同游的仙侣，不要去问老僧人关于轮回的事。向北望去，古城掩映在苍翠之中，万家楼阁馆舍笼罩在暮色烟霭里。晚秋登山，哪里比得上暮春时节？层层叠叠的山峦回环起伏，青翠而富有层次。岩壁上的菊花带着秋霜，可以随手采摘；寺门前没有下雨，正好可以坐下来凭靠。心里明白这虚幻的尘世，谁不是匆匆过客？恍惚间记得前世我就是一个僧人。闲来登上法台翻看贝叶经，不见天女散花，只有泥土凝结成块。