赏心亭
高堂面虚无，水色照群有。
不知归流永，但见来帆久。
苍翠前后山，起伏龙蛇走。
荒芜六朝旧，独此存不朽。
凉风西北至，萧飒惊户牖。
秋意倏已高，玄蝉嘒衰柳。
主人厚宾客，嘉赠随所取。
爽豁破萦纡，高凉谢尘垢。
开筵穷日影，玉斗湛清酒。
长歌激梁尘，烂醉颇无负。
羁游屡飘荡，攀援每迟后。
数公倾盖欢，夙昔故未偶。
夜阑天正黑，出户揽星斗。
明发复殊方，行行但回首。
白话文译文
高耸的楼台对着空阔江天， 水光潋滟映照万物清妍。不知道江流归海多么悠长， 只见那来帆缓缓漂移不断。山峦苍翠前后相映， 起伏如龙蛇蜿蜒游转。六朝繁华早已荒芜沉寂， 唯有此亭屹立不朽人间。西北凉风忽然吹到， 萧瑟声惊动门窗轻颤。秋意骤然升上高处， 寒蝉在衰柳间鸣声凄然。主人深情款待宾客， 美意馈赠随客心愿。清爽开阔消解烦闷， 高朗凉净洗去尘喧。设宴直饮到日影斜移， 玉杯斟满清酒甘甜。放声高歌震动梁上尘， 痛快醉倒方觉无憾。漂泊生涯屡经辗转， 攀附机缘总觉迟缓。今日诸公一见如故， 往昔未曾有此欢颜。夜深天际墨色正浓， 推门眺望星斗满天。天明又将奔赴远方， 行路迢迢频频回看。