秋晚雨中作

陆游 ·

新雁南来岁又残,萧萧风雨暗江干。 客疏似悉尔来病,酒薄不禁如许寒。 草络篱头花尚碧,树当浦口叶初丹。 醉来且拥黄紬睡,莫问何时后土乾。

白话文译文

新雁南来,一年又将尽, 风雨萧萧,江岸暗沉沉。宾客稀疏,似是知我近来病体沉, 酒味淡薄,怎敌得过这刺骨寒深。篱头草蔓缠绕,秋花犹自碧, 浦口树影交错,霜叶初染丹。醉后便裹紧黄绸被酣然睡去, 休问这浸透后土的雨水何时才干。