慰宗侯玄同契丈居庐
端居岁云晏，雨雪涂周行。
寒夜不得寐，起坐思天方。
天方有良友，皎若圭与璋。
间者阔闻问，匪谓殊津梁。
方修倚庐礼，自废蓼莪章。
天风号林树，乌鸟鸣声长。
曾闵既人纪，皋连亦国良。
吾邦贤圣里，风轨敦侯王。
愿言一往慰，我马摧以黄。
居诸谅已迅，霜露多悽怆。
光前固有道，孺慕徒为伤。
君其勉餐食，锡类方未央。
白话文译文
闲居岁末天色已晚，雨雪沾满了道路。寒夜难以入睡，起身坐着思念远方。远方有位好友，品德洁白如玉圭玉璋。近来音信隔绝，并非因为道路阻隔。他正行居丧之礼，自己废止了《蓼莪》诗篇的吟唱。天风吹过林间树木，乌鸟啼鸣声悠长。曾参、闵子骞已是人伦楷模，皋陶、连称也是国家贤良。我们这里本是圣贤故里，风教典范敦促着王侯。本想去宽慰他，我的马却已瘦黄。时光确实流逝迅速，霜露令人凄怆。光耀祖先自有其道，孺慕之情只是徒然悲伤。望您努力加餐饮食，善行传承正无穷无尽。