暮春后园

孟洋 ·

暇日西园内,问春春欲归。 雀惊看果落,蝶懒觉花稀。 积水斜通径,游丝暗着衣。 流光不可转,心事苦多违。

白话文译文

闲暇的日子来到西园,问春天是否还在,春天却将要归去。麻雀受惊,是因为看见果实掉落;蝴蝶慵懒,是因为觉得花朵稀少。积存的雨水斜斜地流过小径,飘游的蛛丝暗暗地沾上衣襟。流逝的时光无法回转,心头的愿望大多与意愿相违。