郡圃雪霁便有春意

杨万里 ·

腊傍梅梢尽,春从水底归。 草拳擎雪健,桃糁隔年肥。 夜夜还乡梦,心心逐雁飞。 谁言五斗米,便胜北山薇。

白话文译文

腊梅在枝头绽尽最后一朵,春意已从冰下水底悄然萌动。蜷曲的草芽擎着积雪更显茁壮,隔年的桃树缀满花苞日渐丰盈。夜夜在梦中踏上归乡之路,一颗心总追随着雁阵飞向长空。谁说那五斗米禄的仕途生活,竟胜过采薇北山的自在清风?