寄唐充之二十韵
俗事自相促，吾生常作难。
长河已万折，险路复千盘。
坎壈深藏步，岑嵚稳转鞍。
谁知守樗散，略不误泥蟠。
末学多乖谬，微躯寔控抟。
小儿成顶领，烈士吐心肝。
许下少文举，吴中无伯鸾。
直须识根柢，始是极波澜。
念此欲谁语，想公还自宽。
屡成长剑倚，得洗夜虫酸。
解后终年别，殷勤一笑欢。
已除舌本强，仍斲鼻端漫。
直节群公念，高名四海间。
相期更无事，所祝在加餐。
晚日留残雪，春雷续浅寒。
欲行殊未必，坚坐只长叹。
不厌道里远，敢辞裘褐单。
却寻三语掾，重对两蒲团。
剩欲洗胸次，先留倒笔端。
何须灞陵岸，回首望长安。
白话文译文
世俗杂事终日催逼，我这一生常觉艰难。如同长河已历经万千曲折，险峻道路依旧百转千盘。在坎坷处深深藏稳脚步，于高山前稳稳转过马鞍。谁料坚守无用樗木之身，竟未辜负深潜泥中的龙蟠。浅薄学识多犯差错谬误，微贱身躯实难掌握分寸。孩童嬉闹会碰歪头顶发髻，壮士悲愤须吐尽赤胆心肝。许昌再难逢孔融那般人物，吴中也不见伯鸾那样高贤。必须认清事物根本所在，方能穷尽世间万千波澜。想到这些能与谁人倾诉？料想您自有豁达心宽。常如长剑倚天伫立天地，终能洗尽寒夜虫鸣辛酸。偶然相逢终是经年别后，殷勤相待唯剩一笑欢颜。已除却言语笨拙之苦，仍要削平鼻端垩土的漫漶。刚直气节令诸公常念，清高声名在四海流传。相约往后不再多生事端，唯愿您多加餐饭保重平安。落日余晖映着残留积雪，春雷隐隐延续着轻寒。想要启程又恐未必成行，坚坐不去空自长叹连连。不怕前路山高水长遥远，岂敢推辞衣衫单薄艰难。定要寻那三语掾的智者，再度相对两个清净蒲团。更要洗净胸中纷杂思绪，先留诗句倾倒笔端波澜。何须站在灞陵岸上，回首怅望那遥远长安。