对酒

张方平 ·

醉里翻身天地窄,愁来天地不容身。 可怜泽畔行吟客,争似垆边高卧人。

白话文译文

醉意朦胧时翻个身便觉天地也变窄小, 愁绪袭来时茫茫天地竟难以容身。可怜那屈原般在江畔徘徊吟咏的失意客, 怎比得上酒垆旁高卧陶然的洒脱人。