次韵向文刚三绝
沈谢曹刘拟绝伦，唯公词翰可招魂。
新诗不拾前人语，文彩风流自一门。
吏案堆尘番故纸，茶瓯浮雪动吟魂。
长官政拥黄紬被，卧听排衙昼掩门。
诗仙句法可换骨，岂但能苏九死魂。
要自胸中出机杼，不须剽掠傍人门。
白话文译文
沈约谢灵运曹植刘桢的诗文堪称绝世， 唯有您的笔墨能够唤醒千古神魂。新作从不拾取前人牙慧， 文采风雅独创一家风华。案头文书落满灰尘覆着旧卷， 茶盏浮雪沫悄然牵动诗魂。长官裹着黄绸被处理公务， 卧听衙役列队却白昼掩门。诗仙的笔法能重塑风骨， 何止救活九死沉寂的心魂。终须从胸中织就崭新锦绣， 何必剽窃他人门庭残缕余芬。