五家林四首
放鸭成群趁暖晖，村童遮护只狂飞。
多多益办真难事，半里撑船赶不归。
岸转欣逢撇撇儿，蹙成千步响琉璃。
没波岂但寻鱼吃，水不能濡只我知。
草木敷荣怕入秋，霜天却自不穷愁。
弹丸都把黄金铸，乱挂枯疏冻树头。
散乱飞鸿掠快晴，嗈嗈那复苦寒声。
定知已入新诗了，才过余舟便不鸣。
白话文译文
放鸭成群，趁着温暖的阳光；村童们想遮挡保护，鸭子却只顾狂飞。鸭子越多越难办，真是件难事；撑船半里去追赶，也赶不回来。岸边转弯，欣喜地遇见水鸟；它蹙动水面，如千步琉璃般清脆作响。潜入波浪岂止是为了寻鱼吃；水不能浸湿它，这个秘密只有我知晓。草木繁茂，却惧怕入秋；但霜天自身并不忧愁。果实如黄金铸成的弹丸，乱糟糟地挂在枯疏的冻树梢头。散乱的飞鸿掠过快晴的天空；嗈嗈鸣叫，不再有苦寒之声。它们定知已进入我的新诗；才刚飞过我的船，便停止鸣叫。