曲水亭

黄裳 ·

盘龙偃蹇吸长涧,数篆寒光来向人。 谁信云门有仙子,洒落恐是华筵宾。 落英俄逐酒船到,世间乃得渔溪春。 素纤举盏宁可却,清光聊涤胸中尘。

白话文译文

盘曲如龙的溪水蜿蜒吸入深涧, 几缕波纹泛着寒光迎面流转。 谁料云门仙境真有清雅仙子, 怕是华筵上洒落人间的客官。 落花忽然追着酒船飘然而至, 人世间从此领略渔溪的春天。 素手举杯怎忍轻易推却美意, 借这清澈流光洗尽胸中尘烟。