永川纪游三首 兴龙湖
汉皇去后两千载，重见金茎仙露承。
已忍中庭八佾舞，池潢犹自欲龙兴。
浪迹浮生苦遽匆，二难四美偶然同。
老来不作襄王梦，何处人间异梦中。
未及神州全盛日，百年终见灭胡时。
天心欲祷重眷顾，莫使涅盘还后期。
白话文译文
汉朝皇帝离世已经两千年，如今又见到铜柱承接仙露的场景。我早已忍受了庭院中天子规格的八佾舞蹈，可这小小的池塘水洼却还想要像龙一样腾飞。我像浮萍一样漂泊一生，苦于时光匆匆流逝，人生难逢的“四美”与“二难”偶然间同时具备。年老之后不再做楚襄王那样的巫山云雨梦，人间的何处不是与梦中一样虚幻呢？ 没有赶上神州最鼎盛的时代，但百年之后终于看到了消灭胡虏的时刻。我向上天祈祷，希望上天再次眷顾保佑，不要让这重生复兴的时机再次延迟到来。