临江仙 其三 参观蝴蝶展览馆

蔡淑萍 · 当代

指点柜中壁上，其生栩栩如斯。 翼轻如幻影参差。 迷离惊所在，芳甸满春晖。 遥想当时轻捷，与人浑不相疑。 蓦然回首剩凝姿。 翩翩如可起，梦里向谁飞？

白话文译文

指着柜中墙上，那些蝴蝶栩栩如生，翅膀轻盈，如幻影般参差交错。恍惚间惊讶自己身处何处，原来是一片洒满春光的芳草地。遥想当年它们轻快敏捷，与人全然互不猜疑。猛然回头，只剩凝固的标本姿态。翩翩似要飞起，可在梦中，又向着谁飞去？