赠人二首

未能会面结良晤，但信一心定盍簪。天罪老夫宜岸狱，人文君子化须南。道兼朋友生来伍，事有当官干者三。相信相离徒想象，只教今日更难堪。没能和你见面、好好相聚一场，但我相信只要心意相通，就一定能像簪子聚合一样走到一起。上天惩罚我这老头，活该坐牢受苦；而君子的教化，大概要往南方去施行。道义上，朋友本来就是一生相伴的；可现实中，却有官府插手干预的几件事。彼此信任却要分离，只能徒然想象重逢的情景，这让我今天更加难以承受。周道阴浓杨柳风，行行不必叹穷通。思君每有交情厚，愧我全无补衮功。但说天边一讯别，敢云林下再相逢。千年楚客心何壮，耿耿令人切寸衷。大道两旁绿树成荫，杨柳轻拂着风，你一路前行，不必为命运的穷困或显达叹息。每当思念你，总感到我们交情深厚，惭愧的是我完全没有辅佐朝廷的功劳。只能托人从远方带去一封告别的书信，哪里还敢说能在山林间再次相逢。千年以来，像楚地游子那样心志多么壮烈，那耿耿忠诚真让人内心深受触动。