送李天瑞还兴隆二首
莫道君门远万千，千山仍与万山连。
桑弧蓬箭宜如此，瘴雨蛮烟岂偶然。
理直不妨天下往，才高那受故人怜。
孤根著地知何日，月白风清又一年。
世态全归咏叹馀，岂如张旭但知书。
九重献纳心犹壮，百折盘桓气未除。
麟凤未应明主弃，芝兰欲就善人居。
天涯相送还相忆，莫待平安两字疏。
白话文译文
不要说皇宫大门离你有万里之遥，千山之外还有万山相连。男子汉本应像桑木弓、蓬草箭一样志在四方，身处瘴雨蛮烟之地也绝非偶然。只要理直气壮，天下哪里都去得；才华出众的人，又怎会需要故友的怜悯。我这孤独的根苗不知何时才能落地生根，转眼间月白风清又过了一年。世态炎凉都化作了我的吟咏与叹息，哪能像张旭那样只沉迷于书艺。向朝廷进献忠言的心依然壮烈，历经百般挫折，昂扬之气也未消减。麒麟和凤凰不会真的被明主抛弃，香草芝兰总愿与善人同处。在天涯为你送别，日后还会彼此思念，别只等到平安二字都变得稀疏时才想起联系。