杂诗 其八
总辔首北极，反登玄冥州。
黑蜧舞我前，梼杌啸我后。
回车历太行，诘屈摧我辀。
辀摧马已瘏，狨貙向我留。
转顾阻山河，欲济无轻舟。
九域不能骋，不如事远游。
远游何所之，飞驾凌昆丘。
晔晔若木枝，遥观青云浮。
白话文译文
勒紧缰绳朝向北方的星辰，却反而登上了幽暗的玄冥州。黑色的神蛇在我面前飞舞，梼杌凶兽在我身后咆哮。掉转车头行经太行山，曲折的道路折断了我的车辕。车辕断了，马也疲惫不堪，狨和貙拦住了我的去路。回头四望，山河阻隔，想要渡水却没有轻便的小船。在九州大地上无法驰骋，不如去远方游历。远方游历要到哪里去？驾着飞车直上昆仑山巅。若木的枝干闪耀着光芒，远远望见青云悠然飘浮。