许君话游感旧四首 其三

李梦阳 ·

亭榭逢君复,源泉改色流。 喷珠连地涌,仰镜合天浮。 掇蛤曾兼石,移家欲狎鸥。 猎心萌自鄙,日往水边头。

白话文译文

再次在亭台楼阁与你相逢,泉水的颜色也随之变幻流淌。水珠如珍珠般从地面接连涌出,仰望水面如明镜与天空融为一体。曾经拾取蛤蜊时连同石头一起,搬家后想要与海鸥亲近嬉戏。心中刚浮起打猎的念头便自觉粗鄙,于是每日只往水边流连。