留守安抚司徒侍中生辰三首
七月穹旻大火流，元精信宿降伊周。
公师一品仪型重，将相三朝德业优。
桑梓乡邦兼镇抚，苴茅封国正居留。
人间盛事仍难老，富贵功名未白头。
宰衡倚赖更三圣，神器传归定两朝。
几御铜符双在手，尊荣金印六垂腰。
流民相率归仁政，疲俗新蒙罢横徭。
寿考转随阴德远，开仓累万活黎苗。
凛凛威名远迩知，去年谈笑屈西陲。
平时旌节临全魏，计日朝廷起一夔。
狎赐綵衣今礼数，待还绣衮旧麻词。
伫看来岁称公寿，荀令依前在凤池。
白话文译文
七月天空大火星流转，天降精华孕育了伊尹、周公那样的贤臣。您官居一品仪态庄重，身为将相历经三朝，德行功业卓越超群。既镇抚故乡又治理封国，正安居于此担当重任。人间盛事让您依然年轻，富贵功名尚未催生白发。作为宰辅辅佐三位圣主，国家权柄安定传承两朝。多次执掌兵符大权在握，尊荣金印六枚垂挂腰间。流民相继归附您的仁政，疲敝民间新免苛捐杂税。长寿随深厚阴德远播，开仓赈济救活万千百姓。威严名声远近皆知，去年谈笑间便平定西陲。平日持旌节统领魏地，朝廷不日擢升您为栋梁。今赐彩衣以示亲近礼遇，待归朝服再颁诏书褒奖。期待来年为您庆贺寿辰，依旧如荀令执掌凤凰池。