从驾独秀山游观应令
丹霞舒丽旭，薰风应和銮。
西园爱嘉客，平台罗英贤。
荀卿方适楚，郭隗未售燕。
兰阪追飞盖，柏梁亘崇山。
峨峨畿甸内，秀色卓雄藩。
凌虚结睇听，耳目亦已捐。
云去苍梧野，山疑九点烟。
潇湘递明灭，宝瑟袅㛹娟。
游刃极八表，观徼戾重边。
五图启幽秘，九籥排空筌。
归宴忘忧馆，烹熊擘芳鲜。
灼灼垂珠女，娥娥出玳筵。
绝缨过三爵，舞雅凌七盘。
衣湔高唐雨，声含巫峡猿。
徒使淮南桂，秋风一夜繁。
白话文译文
丹霞放出明媚的朝阳，和暖的春风应和着銮铃。西园里喜爱贤能的宾客，平台上聚集着众多英才。荀卿正前往楚国，郭隗尚未在燕国受重用。兰草覆盖的山坡上追随着飞驰的车盖，柏梁台高耸着连绵的群山。巍峨的京城近郊，秀美的景色卓然出众如同雄藩。登上高空极目远听，耳目似乎都已忘却。白云飘向苍梧的原野，山峦仿佛九点烟尘。潇水湘水明灭可见，宝瑟声袅袅柔美。游刃有余地极目八方，观察边界直至重重边塞。五张图卷开启了幽深奥秘，九重锁钥排开了虚幻的机关。归来在忘忧馆设宴，烹熊掌剖开鲜美的佳肴。光彩照人的垂珠女子，盛装出现在玳瑁筵席上。解开帽缨连饮三杯，舞姿优雅越过七盘。衣衫如同洗过高唐的雨，声音含着巫峡的猿啼。徒然让淮南的桂树，一夜之间秋风繁茂。