荅祝京兆希哲见怀二首
玉体养微痾，兰日忽当暮。
行药陟清园，桃李芳巳度。
羲曜仰西驰，浮云邈难驻。
玄运驶以催，安不念朝露。
旷虚存友生，咫尺忆情素。
遐思溯唐虞，高悰结尼父。
美人没西方，渭水孰能顾。
瑶言把幽怀，五岳愧迟赴。
努力在金匮，青冥愿蝇附。
弱岁爱灵仙，朱馆攀茅君。
果然值霞客，授诀异所闻。
此言不寻常，谓是瑶池文。
当时返庐山，欲希上士勤。
怀宝十馀年，足下无青云。
向长毕婚嫁，隐居挥典坟。
缅追洪崖步，独觅王乔群。
此志倘终遂，千秋遗世氛。
白话文译文
玉体调养着小病，美好的时光忽然已近黄昏。服药后漫步清雅的园中，桃李的芬芳早已消逝。仰望太阳向西飞驰，浮云遥远难以停留。时光飞速催人老，怎能不感念人生如朝露般短暂。空旷中思念友人，近在咫尺回忆真挚情谊。遥想上古的唐尧虞舜，崇高的情怀与孔子相连。美人沉没在西方，渭水边又有谁能顾盼？你美好的话语承载着幽深情怀，我惭愧迟迟未能赴约五岳。当努力于金匮之中，愿如蝇附青天追随你。年少时喜爱神仙之道，在朱红馆舍追随茅君。果然遇到云霞中的仙客，传授的秘诀非同寻常。这些话不平常，说是瑶池的仙文。当时返回庐山，希望像上士那样勤修。怀揣宝物十余年，脚下却无青云之路。像向长一样了却婚嫁，隐居抛弃典籍。远追洪崖仙人的足迹，独自寻觅王子乔等仙群。这个志向倘若最终实现，千年之后便遗离世俗尘氛。