塘上行
莲生我塘上，花叶何其稠。
移根太液池，雨露既渥优。
西风一夕生，繁华难久留。
红白相倚恨，落月寒波愁。
物情有盛衰，人事能无休。
与君结发日，两情如睢鸠。
一日遽别离，恩爱生戈矛。
众口解铄金，弃置非君尤。
愿君采葑菲，无以下体求。
嗟妾常苦悲，忆君昔绸缪。
谅非二三德，言念妾白头。
白话文译文
莲花长在我家的池塘上，花和叶子多么繁茂稠密。后来把根移栽到太液池中，雨水露水都十分充足滋润。一夜西风吹起，繁华的景象便难以长久留存。红色白色的花朵相互依偎，带着遗憾；落月映照着寒冷的波浪，满含忧愁。世间万物都有盛有衰，人间之事又怎能没有休止？想当初与你结发为夫妻的那天，我们两情相悦，像水边的睢鸠鸟一样和谐。可一旦突然离别，恩爱就化作了干戈矛盾。众人的闲言碎语足以熔化金石，你抛弃我并非是你的过错。只愿你采摘葑菲时，不要因为根部不好就舍弃了叶子。可叹我常常痛苦悲伤，回忆从前与你情意缠绵。我确实不是朝三暮四之人，只愿你能念及我为你白了头发。