同人看梅

顾禧 ·

梅花引我入溪深,半绕青松半翠林。 已耐岁寒成好友,还将春色作幽岑。 苍烟踏破鞋无迹,明月挑来杖有心。 赢得清芬盈客袖,莫愁归路暮云侵。

白话文译文

梅花牵引我走入溪水深处,半绕着青松半依着翠林。 既已耐住严寒结成知交好友,又将烂漫春色化作幽静山岑。 踏破苍茫烟霭却不留鞋痕,明月相随枝杖似也带着柔情。 归时赢得满袖清芬萦绕,何须担忧暮色里云霭漫遮归径。