杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆
鲁公马病不可出，陶令言拙徒扣门。
举家食粥焉用怪，但愿漉酒巾常存。
长安侏儒胜方朔，水边漂母哀王孙。
王孙功名立四极，方朔诙谈干至尊。
我才不及三二子，摧藏自愧趋权阍。
前时永叔寄秉粟，一秋已免忧朝昏。
今君益之薪与菽，老马病骨生精魂。
昨闻新拜历阳守，王国久客虱处裈。
都水借船轻复浅，急趁寒汴流浑浑。
耳清眼明见野色，一听江鹤醒若喷。
馀粮滞钝不暇惜，均于朋契惟义惇。
设如河涸胶在步，县邑亦足供鸡豚。
却嗟我甑有时匮，莫与太仓黄鼠论。
白话文译文
鲁公病马难骑出远门，陶潜拙于言辞空访人。 全家喝粥何须太惊怪，只愿滤酒巾中常存淳。 长安侬儒反胜过东方朔，水边漂母怜惜着王孙。 王孙功业巍巍立四极，方朔谈笑竟能动帝尊。 我辈才华不及诸君子，羞愧藏身奔走权贵门。 前时永叔赠我满囊粟，一秋免去晨昏饥寒困。 今君又添柴薪与豆谷，老马病骨顿然生精魂。 闻你新授历阳太守职，久客京城如虱处裤裈。 都水借船轻捷过浅滩，急趁汴河寒水涌浑浑。 耳清眼明望见原野色，一听江鹤清鸣醒神魂。 余粮笨重不暇多珍惜，分赠友朋唯求义笃深。 即便河干胶舟难行步，县邑亦足供养鸡与豚。 却叹我家粮甑时匮乏，莫与官仓黄鼠论富贫。