次韵梁教授
房陵为州乱山锁，雅宜著此衰病身。
勿云蕞尔曹郐下，舞袖莫回脚不伸。
土风疏鬯北通魏，语音劲正西带秦。
入箸卧沙惯割鲜，溜匙云子免荐陈。
发轫淮乡此般礴，两地颇复同真纯。
出处径付无何有，泊乎无营道自亲。
损欲骤觉静胜热，休心宁作艮列夤。
声名藉甚梁夫子，相与一笑寂寞滨。
胸次但有云梦泽，衣上不留京洛尘。
宾友固应消鄙吝，妻孥亦解忘贱贫。
衮衮新篇警衰朽，清渊晓吹转漪沦。
顾惭陆沈俗吏行，长须叩户何妨频。
世儒难得诗造妙，汝曹但诧钱通神。
甓社它年访遗老，为君蝇头编旧草。
白话文译文
房陵这地方被乱山环绕围锁，最适宜安顿我这衰病之身。莫说此地如古时曹郐般狭小，在这里歌舞畅怀、舒展腿脚有何不可？ 水土风俗疏朗通达北连魏地，方言铿锵刚正西接秦腔风韵。盘中常见沙地产的鲜鱼脍，饭勺舀起云子般细米无需陈设佳肴。 从淮乡启程至此舒展胸怀，两地风土竟如此相似纯真。人生进退且交付自然，淡泊无求便与道相亲。 减少欲望顿觉宁静胜似清凉，歇息心神宁如艮卦止息。梁夫子声名何等显赫，与我在这寂寥水岸相视一笑。 胸中只怀云梦大泽的旷远，衣襟不留京洛繁华的尘嚣。宾客朋友往来消解了庸俗心，妻儿相伴也忘却贫贱清苦。 您接连不断的新诗篇警醒我这衰朽之人，如清晨渊潭吹拂的微风荡开涟漪。惭愧我这沉沦俗务的官吏，不妨常让家童叩门相访。 世间儒生难得诗艺精妙，你们只惊叹钱财可通神明。待到他年我前往甓社湖寻访故老，定为您用蝇头小字编录旧日诗稿。