赋梅影 其一

李之世 ·

半壁疑见画,虚廊月上时。 轻霜含远韵,空水澹寒姿。 祇自沈吟久,还堪折赠谁。 绕檐凡几匝,宿鸟误投枝。

白话文译文

半面墙壁上仿佛浮现出一幅画,正是在空寂的长廊上月儿初升的时候。薄薄的霜含着悠远的韵味,澄明的水映着清寒的姿态。只是独自久久地沉吟,这枝梅又能折下来赠给谁呢?绕着屋檐盘旋了好几圈,连宿夜的鸟儿都错认成树枝而投落。