老面

韩淲 ·

老面见达官,强附终不近。 人之所以然,盖我无令闻。 安富是其时,尊荣本其分。 只合坐茅庐,灰堆埋牛粪。

白话文译文

满面尘灰去见显贵,勉强攀附终究难亲近。人们这般待我的缘由,只因我未有美名传世间。其实安享清贫正合当下,尊贵荣华本非我的命数。不如守着茅屋度日,在柴堆边伴着牛粪烟火气。