读小修南游稿志喜
怪尔新诗好，居然下里稀。
眉端沧海色，江上白云衣。
鼓楫三湘去，携图五岳归。
能令名利客，一倍宦情微。
亦有翻飞兴，兹游未可攀。
所谈客里路，是我梦中山。
弱羽经年去，孤鳞万里还。
入春佳事少，见尔一开颜。
调鸡从自得，相马任群疑。
颇似沈冥者，非徒游侠儿。
橐装无锡水，竿牍故人诗。
吾家二三子，如君定白眉。
白话文译文
奇怪你写的新诗这么好，竟然在俗曲流行的民间这么少见。你眉宇间带着沧海般的壮阔气色，江上白云像你飘然的衣衫。你划着船桨远去三湘之地，又带着图画从五岳归来。这让那些追逐名利的人，做官的心思减少了一半。我也有高飞远举的兴致，但这样的游历我实在难以企及。你谈起的旅途中所经之地，正是我梦中向往的山川。像小鸟离巢多年终于归来，像孤鱼游过万里返回故渊。入春以来好事本来很少，见到你才让我展露笑颜。你养鸡自得其乐，相马任凭众人猜疑。你很像那种沉静淡泊的人，并非仅仅是个游侠少年。行囊里装着无锡的清水，书信中带着故友的诗篇。我们家的几个子弟中，像你这样的一定是出类拔萃的俊贤。