次韵画松二首 其一

陶安 ·

铁干宛如韦偃笔,误令工匠施刀尺。 阴森黛色千古深,髣髴霜痕半天湿。 猿鹤清音恍在庭,龙虎白骨坚如石。 从知能事不易成,画水犹云日踰十。

白话文译文

那松树的枝干刚劲如铁,宛如韦偃的画中笔触,竟让工匠误以为要用刀尺去修整。幽暗的青黑色泽,透着千年深邃,仿佛霜痕浸湿了半边天空。猿啼鹤鸣的清音,恍惚就在庭院中回响,而龙虎般的枝干白骨,坚硬如同岩石。由此才知,精妙的技艺实在难以成就,即便画水也需耗费十多日光阴。