柳梢青 春雨

邵梅芳 ·

昨夜今宵,东风不断,细雨丝飘。 暗锁银塘,微沾玉砌,草绿兰皋。 落红一溜江潮,香断处、平芜画桥。 杨柳烟低,梨花雪重,多半春销。

白话文译文

从昨夜到今宵,东风不停地吹拂,细雨如丝般飘洒。暗暗笼罩着银色的池塘,微微沾湿了白玉的台阶,水边的兰草已经绿遍。落花随着江潮漂流而去,香气消散的地方,是平旷的原野和画桥。杨柳在烟雾中低垂,梨花像雪一样重重堆积,大半的春光就这样消逝了。