超禅师示众云见闻觉知只可一度释德洪 · 宋见闻觉知只一度,如刀斫水终不破。 细寻痕迹了无有,谓无破处则不可。 譬如密室风寂然,谓风无有俱是过。 以扇为风则动摇,风本不动汝会么。 ♥ 0白话文译文见闻觉知只是一次体验,如同用刀劈水,终究无法割破。 仔细寻觅痕迹,全然无影无踪;但若说没有破绽之处,却也并不对。 好比密闭的房间里,风本是寂静的;若说风不存在,那都是谬误。 用扇子扇动,风便随之摇曳;然而风本身从未动摇,你可懂得这道理?