和韵二首

黄淮 ·

声价当年孰与过,连城白璧岂终磨。 客边况味浑如昨,閒处诗篇复几何。 两鬓雪霜年未艾,九重雨露宠还多。 缘知灯火寒窗夜,清梦时时到鹤坡。 屈指年华五十过,生平壮志未应磨。 青云事业宁无愧,白首功名更若何。 迢递乡关音信杳,萧骚风雨夜寒多。 不知旧日西湖路,谁复寻梅过雪坡。

白话文译文

当年的名声地位谁能比得上我?价值连城的和氏璧又怎会最终被磨灭?客居异乡的境况和滋味恍惚如同昨日,闲暇时写的诗篇又能有多少?两鬓已如霜雪,但年岁还未老,朝廷的恩宠却依然很多。由此知道,在那灯火寒窗的夜晚,清梦常常飞到鹤坡。屈指算来已经过了五十个年头,一生的壮志不应被消磨。追求青云直上的事业难道没有愧疚吗?到了白发苍苍时,功名又算得了什么?遥远的故乡音信渺茫,风雨萧瑟的夜晚寒意格外多。不知道旧日西湖边的路上,还有谁会踏雪寻梅经过那雪坡?