留别凯烈彦卿学士

雅琥 ·

十年帝里共鸣珂,别后悲欢事几多。 汗竹有编归太史,雨花无迹染维摩。 湘江夜雨生青草,淮海秋风起白波。 明日扁舟又南去,天涯相望意如何。

白话文译文

你我曾在京城相伴十载高歌,别后经历的悲欢想必繁多。你编纂的史册已归太史珍藏,谈禅的雨花却在维摩杖下无迹可染。湘江夜雨滋润着青草蔓生,淮海秋风掀起了白浪连波。明日我又将乘舟向南而去,遥望天涯,这份离情该如何寄托。