答大宗伯陈公二首
西风摇落海门寒，到处闾阎有怨叹。
北阙此时应侧席，东山何日更弹冠。
词人屡款南州榻，艺苑先登赤帜坛。
多少儒生开阁望，芳洲无用忆秋兰。
秋声几夕雁来初，爽气全临水竹居。
文自吐馀皆五凤，书从断后更双鱼。
相期召对还金马，未许渔樵老孟诸。
可奈怀人葭露远，暮云搔首意何如。
白话文译文
西风呼啸，树叶飘落，海门一带寒意袭人，家家户户都传出哀怨叹息。朝廷此时大概正虚位以待贤才，可东山隐士何时才能重新出仕为官？文人墨客多次拜访南州的友人，文坛上早已有人率先登上赤帜高坛。多少读书人敞开阁门翘首期盼，可那芬芳的沙洲上，再也无需怀念秋天的兰草了。秋声阵阵，大雁初来，几夜过后，清爽之气全笼罩着水边的竹居。文章才华横溢，吐露出来皆是五凤般华美；书信虽曾中断，如今又传来双鱼。相约日后要应召入朝，在金马门对答，决不允许终老于渔樵的孟诸之野。无奈思念的人儿隔着蒹葭苍苍的远方，傍晚暮云中搔首眺望，心意究竟是怎样的呢？