题徐正权秀才城西溪亭

苏辙 ·

竹林分径水通渠,真与幽人作隐居。 溪上路穷惟画舫,城中客至有罾鱼。 东来只为林泉好,野外从教簿领疏。 不识徂徕石夫子,兼因女婿觅遗书。

白话文译文

竹林间小径分岔溪水连通沟渠, 此处真是幽居之士的绝佳隐逸之所。溪流尽头停泊着精美画舫, 城中友人到访便张网捕捞鲜鱼。东来此地只因贪恋山林泉石的美好, 置身郊野从此让公务文书自然疏远。若不识得徂徕山那位石介先生, 怎会因其女婿之缘来此寻觅遗留诗书。