虞山谣 其一王世贞 · 明虞山山头日欲黄，谁家健儿出南塘。 白帻青韝绿沈枪，席卷百里装艅艎。 客归来，坐大府。 前门罗棨戟，后堂考钟复雷鼓。 烹肥牛，湛清酤，我欲言之丞卿怒。 ♥ 0白话文译文虞山山顶的太阳快要落山了，不知是谁家的壮士从南塘出发。他头戴白巾，臂套青色护袖，手持绿沉枪，如同席卷百里一般，装满了大船。这位客人归来后，坐在官府大堂上。前门排列着仪仗兵器，后堂敲响编钟，鼓声如雷。他们烹煮肥牛，斟满清酒，我想要开口进言，官员却满脸怒色。