黄茅冈和东坡二首
云龙山下黄茅冈，秋风破帽聊相羊。
徐州太守遗石床，烟花十万皆微茫。
白龙帝乡千里长，有客好事遥相望，高歌不乏太守狂。
我醉倚歌千仞冈，一声叱起万石羊。
寒笳数声咽胡床，四山烽火何茫茫。
道路阻绝烟尘长，京华咫尺不可望，小子年来学佯狂。
白话文译文
云龙山下有个黄茅冈，秋风中戴着破帽子随意游荡。徐州太守留下的石床还在，昔日的繁华十万都已迷茫。帝王之乡千里迢迢，有好事之人远远相望，放声歌唱不乏太守的狂放。我醉意中倚着歌声在千仞山冈，一声叱喝惊起万石如羊。几声寒笳呜咽在胡床上，四周山头的烽火一片苍茫。道路阻绝烟尘漫长，京城近在咫尺却无法眺望，我近年来学着佯装癫狂。