种竹月馀稍觉憔悴恐有不安意用前韵慰之其二

不作风声即雨声，客窗萧索可怜生。凭君切莫怀乡土，随处何妨弄锦绷。

白话文译文

不是风声就是雨声，客居的窗前冷冷清清，真叫人觉得可怜。劝你千万不要思念故乡，随处都可以安心培育新竹，又何必在意呢？