送李仲章远游

何中 ·

风笛无声笑指空,出门谁碍更求通。 一帆千里客何远,王气雄图江自东。 赤壁惊乌飞夜月,衡阳归雁落秋风。 人间兴废不须问,诗在江潭柳影中。

白话文译文

风笛声已歇,我含笑遥指苍穹, 踏出家门,谁又能阻你前程亨通? 孤帆载客千里行,路途何其辽远, 帝王的雄浑气象,大江依旧奔流向东。赤壁惊起的乌鸦掠过夜月飞舞, 衡阳归来的大雁坠入秋风之中。人间兴衰何必追问, 诗意早已藏在江畔的柳影波光里。