题画鱼四章

刘崧 ·

我观于河,其鱼维鲭。 岂有泼泼,而困于笭。 我观于河,其鱼维鲌。 水深月寒,闻其瀺泎。 我观于河,其鱼维鳜。 群鲜则微,孰饮尔噬。 我观于河,其鱼维鲤。 雷雨斯作,一举万里。

白话文译文

我看那河中,有青鱼游动。难道它活泼泼地,却被渔笼困住? 我看那河中,有白鱼游弋。水深月寒,只听得它拨水声响。 我看那河中,有鳜鱼潜藏。众多小鱼虽渺小,谁让你去吞食它们? 我看那河中,有鲤鱼跃起。雷雨骤然发作,它一跃便能远行万里。