水龙吟 白莲
仙人掌上芙蓉，涓涓犹湿金盘露。
轻妆照水，纤裳玉立，飘摇似舞。
几度消凝，满湖烟月，一汀鸥鹭。
记小舟夜悄，波明香远，浑不见、花开处。
应是浣纱人妒。
褪红衣、被谁轻误。
闲情淡雅，冶容清润，凭娇待语。
隔浦相逢，偶然倾盖，似传心素。
怕湘皋佩解，绿云十里，卷风西去。
白话文译文
像仙人掌上的荷花，还滴着金盘般的露珠。轻盈的妆容映照水面，纤细的衣裳如玉立，飘摇仿佛在舞蹈。几次凝神望去，满湖的烟雾和月色，一汀的鸥鸟和鹭鸶。记得小舟在夜晚悄然行进，波光明亮，香气远飘，却几乎看不见花开的地方。想必是浣纱女心生嫉妒，褪去了红衣，被谁轻率地耽误了芳华。闲情淡雅，容貌清润，凭娇待语，像要诉说心声。隔着水浦相逢，偶然相遇，似乎传递着纯真心意。只怕像湘皋的佩玉解开，十里绿云般的荷叶，被风卷向西天而去。