次顾兵宪韵
葵足祇自卫，焉能拟乔松。
畏途更百险，栖迷竟何功。
盛际图报艰，縻禄叨釜钟。
徘徊掖垣曙，期吐尺寸胸。
终惭宝燕石，高飞谢群雄。
顾兹黑子地，渺渺南溟中。
阃制籍良翰，灵威撼龙宫。
夷丑顿屏息，勋名日跻崇。
我归复奚虞，于耜惟明农。
西山倚翠壁，鼓缶酬徒庸。
精粗本同贯，治圃如治邦。
雨晹卜丰歉，畎亩随南东。
岂曰计口腹，伐檀企遐踪。
多君吉甫诵，穆如惠清风。
白话文译文
葵花只能保护自己，怎能比得上高大的松树？艰险的路途有百般险阻，迷失其中究竟有何成就？盛世时报答国恩本已艰难，空受俸禄如同白吃闲饭。在宫中围墙边徘徊到天亮，只盼能倾吐心中微薄之志。终究惭愧自己如燕石般平凡，远远谢绝众位英雄的提携。回头看这小小的黑子之地，在茫茫南海中显得渺小。统帅的职权依靠贤良的辅佐，神威震撼着龙宫。夷人丑类顿时屏息敛迹，功勋声名日益高升。我归隐后还有什么可忧虑的？只以农具从事农耕。西山倚靠着翠绿的山壁，敲着瓦缶酬谢劳作的农夫。精粗本是一脉相通的，治理菜园如同治理国家。雨水和晴天预测着丰收或歉收，田地随着东南方向延伸。岂是为了填饱口腹？我仰慕《伐檀》诗中那些廉洁的贤人。多亏您吟诵《诗经》中吉甫的诗篇，如清风般和畅令人惬意。