喜雨为靳太守作
仲夏梅霖少，人情苦蕴隆。
两轓专郡寄，千里念农功。
为阻新秧绿，愁看烈日红。
露香深处祷，精意上天通。
不洒泥龙水，俄飞石燕风。
悠然起肤寸，倏尔满虚空。
注地除龟坼，翻瓶滴马鬉。
火鞭驰列缺，雷斧役靊霳。
溜挂银绡阔，声腾铁骑雄。
波涛生砌上，膏乳涨田中。
插莳高低遍，沾濡草木同。
频来仍密密，欲歇尚濛濛。
芋圃添新叶，瓜畦长暗丛。
闾阎清疫疠，老稚解忧忡。
大慰云霓望，欣闻畎浍充。
壤歌浑易接，米价颇难穷。
野路收黄潦，江潮注采虹。
桔槔今不用，稼穑必全丰。
德泽流三县，休徵出寸衷。
名亭苏太守，悯雨鲁僖公。
珠玉非为贵，仓箱可待崇。
从知祈福祉，不在走祠宫。
郡舍凉阴重，溪城瑞气融。
买牛如渤海，兴学见文翁。
有此养民惠，无非报主忠。
还当挽河汉，滂沛洗兵戎。
白话文译文
仲夏时节梅雨稀少，百姓苦于闷热难当。太守驾着车马专程到郡县，心中挂念千里农田的耕种。新插的秧苗因干旱无法返青，他愁看烈日当空。于是在露水深重的香炉前虔诚祈祷，精诚之心直达上天。未曾洒下泥龙求雨的水，忽然间石燕飞舞起风。悠然间云气从肤寸间升起，转瞬便布满虚空。雨水注入大地，解除龟裂的田垄，像翻倒的瓶水浇灌马鬃。闪电如火鞭奔驰，雷公挥动斧头驱使风神。雨帘如银绡垂挂，雨声似铁骑奔腾。波浪涌上台阶，甘霖涨满田中。插秧的禾苗高高低低遍布，草木都得到滋润。雨水频频密密地下，将停时还细雨蒙蒙。芋田添了新叶，瓜畦暗生丛苗。村落中疫病消除，老少解除了忧愁。百姓大慰云霓之望，欣喜听到沟渠水满。田间歌谣随处可闻，米价却难以估量。野路上积水消退，江潮中彩虹映照。桔槔如今不再使用，庄稼必定丰收。太守的德泽流布三县，吉兆出自他的真心。曾有名亭纪念苏太守，悯雨的鲁僖公也被称颂。珠玉不算珍贵，粮仓可待丰盈。由此知道祈求福祉，不在于奔走祠庙。郡舍中凉阴浓重，溪城上瑞气融和。买牛劝农如同渤海太守，兴办学校如同文翁。有这样的养民恩惠，无不是报答君主忠诚。还应当挽引天河，滂沱大雨洗去兵戈。